Rupee erases early gains, traces above 82 against dollar as equities remain jittery