Rupee inches up as risk assets rally, gains capped by weak equities