Rupee ends flat, NDF maturity-linked dollar bids blunt modest inflows