Rupee gains slightly; very-near-tenor dollar-rupee swap rates surge