Rupee vs US dollar: INR rises to 82.61 versus USD