Rupee falls 30 paise to 95.94 against U.S. dollar in early trade