Rupee remains flat at 82.17 versus the US dollar