Rupee worst Asia performer over August despite mild rise